1 00:01:03,600 --> 00:01:07,241 Случајеви убиства. - У главној спаваћој соби. Као женски. 2 00:01:59,640 --> 00:02:02,484 Како то функционише? <у> Не видим. 3 00:02:03,320 --> 00:02:05,482 Неко ко одсече прст? 4 00:02:06,560 --> 00:02:10,929 Видите ли да је молитвеник? То сам имао и у прошлости. 5 00:02:15,400 --> 00:02:17,846 Где си био Боже? 6 00:02:25,680 --> 00:02:27,887 У главној спаваћој соби. Хвала вам пуно много. 7 00:02:30,600 --> 00:02:34,082 Полако, Мике. <у> „Јеси право. 8 00:02:45,360 --> 00:02:47,408 Проверите са комшијама. 9 00:02:49,200 --> 00:02:52,443 Шта радиш овде?" <у> Били смо у области. 10 00:02:53,080 --> 00:02:56,323 Да пробам нешто другачије? - Вратићемо се вама. 11 00:02:56,600 --> 00:03:00,002 Да то ипак кажем. <у> Није било а другсзаак. 12 00:03:00,280 --> 00:03:05,286 Била је сасвим сама. Није било оружја пронађено. 13 00:03:05,880 --> 00:03:07,803 А прст? 14 00:03:08,720 --> 00:03:11,963 Нема трагова на оквирима врата или прозора. 15 00:03:12,560 --> 00:03:15,404 Мој комшија је нашао. 16 00:03:16,000 --> 00:03:17,923 То је сестра. - Од кога? 17 00:03:18,200 --> 00:03:21,568 Била је католичка часна сестра. 18 00:03:35,320 --> 00:03:38,563 Морамо разговарати о. - Сви смо то урадили. 19 00:03:38,840 --> 00:03:42,242 Не морамо да тугујемо за Томијевим смрти. 20 00:03:45,280 --> 00:03:49,330 Опет, у случају убиства. Овај је био носећи хаљину. 21 00:04:13,680 --> 00:04:17,765 Мислили бисте да ће имати а соба у исто време, уради то. 22 00:04:19,040 --> 00:04:19,962 Добро јутро теби. 23 00:04:20,240 --> 00:04:21,924 Комесар Халидеј ако желите разговарати са. 24 00:04:22,200 --> 00:04:23,804 Да пробам нешто другачије? 25 00:04:24,240 --> 00:04:26,766 Штампа можда не зна ко је одсекао прстима. 26 00:04:27,000 --> 00:04:31,130 Пустите агенте у уста. - Једно за друго. 27 00:04:31,920 --> 00:04:33,649 Ево је. 28 00:04:34,200 --> 00:04:37,921 Да ли знате нешто о сериемоорден? <у> Где су пронађено? 29 00:04:38,200 --> 00:04:40,487 Колико је убистава? <у> - - - - Без коментара. 30 00:04:40,760 --> 00:04:44,048 Колико је убистава почињено? <б>, Од које парохије су биле монахиње? 31 00:04:44,360 --> 00:04:48,081 Шта значи обдукција? Шта је речено од шуварта? 32 00:04:48,360 --> 00:04:51,204 Волео бих да смо брзи као ти. 33 00:04:52,520 --> 00:04:54,761 Има ли осумњичених? 34 00:04:59,640 --> 00:05:02,371 То је добра ствар за нас. 35 00:05:03,600 --> 00:05:04,931 Хвала вам пуно. 36 00:05:05,200 --> 00:05:09,125 Бићете критична политика. Сериемоорден, жене. 37 00:05:09,400 --> 00:05:11,528 Чињеница да сте жена. - Погледај. 38 00:05:11,840 --> 00:05:14,764 Из тог разлога нисам изабрао. Ис то ти је јасно? 39 00:05:15,040 --> 00:05:16,121 Све то. 40 00:05:17,600 --> 00:05:21,161 Желим да имам прилику да га изградим. Изаберите један од најбољих детективи. 41 00:05:21,520 --> 00:05:23,488 Особа у оку? <у> Пар. 42 00:05:24,960 --> 00:05:29,249 Мике, за нас? <у> Он није на мојој листи. 43 00:05:32,320 --> 00:05:37,531 Зашто га примити? То је један од најбоље. 44 00:05:37,800 --> 00:05:42,408 Ја ћу изабрати своје људе. <у> Имамо пар одела. 45 00:05:42,680 --> 00:05:46,207 Лични проблеми могу бити, нема улогу коју треба играти. 46 00:05:46,720 --> 00:05:51,726 Морам да натерам тату да узме? - То је само идеја. 47 00:05:55,720 --> 00:05:57,290 Срећно, инспекторе. 48 00:06:14,120 --> 00:06:19,286 Шта мислиш о томе, деда? <у> Тај угао је још увек мали. 49 00:06:22,960 --> 00:06:26,442 Дакле, веома је добро. - Непромењено. 50 00:06:27,120 --> 00:06:29,646 Беаутифул. <у> - „Здраво мама. 51 00:06:29,880 --> 00:06:32,406 Постајем све бољи и бољи, зар не то? - Наравно. 52 00:06:41,280 --> 00:06:44,443 Чишћење, картица. Хвала пуно, мама. 53 00:06:47,480 --> 00:06:49,323 Имате ли минут? 54 00:06:50,960 --> 00:06:52,325 Наравно. 55 00:07:01,560 --> 00:07:03,050 Не, не, хвала. 56 00:07:03,600 --> 00:07:06,763 Бићете убијени. - Од пре шест месеци. 57 00:07:07,160 --> 00:07:09,606 Па, знаш. Да ли треба да радим. 58 00:07:14,040 --> 00:07:17,647 А пића? <у> - - - Много горе. 59 00:07:17,920 --> 00:07:20,446 Можеш доћи само на моје недостатке, разговарати са? 60 00:07:20,720 --> 00:07:23,291 Можда ме не занимаш здравље? 61 00:07:23,560 --> 00:07:28,851 Полако. Добар полицајац није као Иицхтгераакт. 62 00:07:30,320 --> 00:07:32,641 Добро сте расположени. 63 00:07:35,520 --> 00:07:39,969 Зашто увек мора ово ствар? <у> Никада није коришћен. 64 00:08:00,600 --> 00:08:04,525 Надбискуп О'Мали, градоначелник телефонски позив. 65 00:08:04,800 --> 00:08:06,802 Морам да направим тим. 66 00:08:07,080 --> 00:08:09,606 Да ли ћеш бити вођа истраживања то? 67 00:08:10,000 --> 00:08:11,843 Да ли учествујете у? - Кога си видео? 68 00:08:12,120 --> 00:08:15,169 Бобби Кееган, Петски, Боббинс и то Иде даље. 69 00:08:15,440 --> 00:08:18,091 Треба ти АИ да би Скот могао да узме. То је добра поента. 70 00:08:18,720 --> 00:08:22,520 Ти си то бољи. шта радиш учинити, нама? 71 00:08:25,000 --> 00:08:29,927 Не, нисмо у могућности да радимо. <б>, Али ако немате више рецензија. 72 00:08:30,200 --> 00:08:34,000 Преокренуо си ствар? - Реци им шта се дешава Томми, било је. 73 00:08:34,320 --> 00:08:36,368 Врло је извесно. Да ли је био корумпиран? 74 00:08:36,640 --> 00:08:39,450 Не желим да причам о томе. <у> Волео бих да знам истину. 75 00:08:39,720 --> 00:08:43,122 Био ми је брат. <у> Јесам све што си рекао. 76 00:08:44,720 --> 00:08:46,609 Радите као ја и уживајте. 77 00:08:50,000 --> 00:08:53,368 Идемо кући, Цал. - Зар не једемо? 78 00:09:00,680 --> 00:09:04,605 Они су настојали да дођу до споразум. Потребан си јој. 79 00:09:05,600 --> 00:09:07,728 Зашто ти је тако тешко. 80 00:09:13,360 --> 00:09:17,922 Можда, спасити Дину и није тако добро сама по себи. 81 00:09:18,360 --> 00:09:20,124 Можда им треба твоја помоћ. 82 00:09:20,840 --> 00:09:24,128 Увек могу почети испочетка са Томијем. 83 00:09:24,600 --> 00:09:28,810 Са Томијевом смрћу. Они желе да знају зашто. 84 00:09:32,880 --> 00:09:35,326 Да ли вам је све речено? 85 00:09:36,720 --> 00:09:40,566 Да, наравно. - Не, не би се вратио. 86 00:09:41,960 --> 00:09:43,610 Ми то не заслужујемо. 87 00:09:59,560 --> 00:10:03,360 Ако нисте на врху? - Хтели сте да ме видите у мојој канцеларији. 88 00:10:03,640 --> 00:10:05,927 Увек буди на неутралном терену, зар не то? 89 00:10:07,400 --> 00:10:10,882 Не желим те у овом случају Доната. - Желиш ли да имам ћерку у празнинама молим? 90 00:10:11,160 --> 00:10:14,050 Ово је њен први велики случај. јесам највеће поверење у њу. 91 00:10:14,320 --> 00:10:19,281 и ја сам. Зато ми је потребна у шуми. Мислим да је исто тако па, у Рампарту. 92 00:10:19,720 --> 00:10:23,850 Да је пренос извршен као а наклоност. Успео сам да га подигнем. 93 00:10:24,120 --> 00:10:25,485 Буди добра идеја. 94 00:10:25,920 --> 00:10:29,242 Можда ћете морати само да користите ову ствар колико се тражи и ја, и Дина. 95 00:10:35,440 --> 00:10:38,330 Ко ће то да плати? Не знаш знам. 96 00:10:40,760 --> 00:10:45,288 Колико је сада потребно? хоћемо разбити око нашег врата у срање. 97 00:10:45,560 --> 00:10:50,043 Тражим нови простор. ми ћемо морате да пристанете да то урадите, ок? 98 00:10:52,400 --> 00:10:55,449 Кликните овде и радићете заједно са Петким. <у> Ит. 99 00:10:56,960 --> 00:10:58,849 Постоји нешто пре него ништа? 100 00:11:01,240 --> 00:11:03,004 Не, не, наравно. 101 00:11:03,920 --> 00:11:06,810 Прво, униште мој сто, а ја ће имати секс са женом заједно. 102 00:11:07,080 --> 00:11:12,769 Ускоро ћете постати сензација. <у> „Желим да то урадим, инспекторе. 103 00:11:14,320 --> 00:11:16,243 Бобин са Киганом. 104 00:11:17,000 --> 00:11:20,083 Имаћемо везу са др. Стеварт. 105 00:11:20,360 --> 00:11:24,763 То је у друштвеним наукама, и даје мишљење о убица. 106 00:11:25,040 --> 00:11:27,486 Спремни смо за полазак. <у> „Хвала, Давиде. 107 00:11:28,120 --> 00:11:30,043 „Добро јутро, др Стјуарт. <у> - „Добро јутро, инспекторе. 108 00:11:36,680 --> 00:11:38,444 Сгт Ус? 109 00:11:48,280 --> 00:11:50,282 Спремни смо за полазак. 110 00:11:52,600 --> 00:11:57,288 Биће то психопата. - У праву си. 111 00:12:01,360 --> 00:12:07,811 Касне двадесете, ране тридесете, ожењен, и веома интелигентан. 112 00:12:08,080 --> 00:12:10,401 Католик, највероватније отпадник. 113 00:12:10,680 --> 00:12:13,524 Највероватније је у младости, по монахиње су биле нападнуте. 114 00:12:13,800 --> 00:12:14,642 А прст, докторе? 115 00:12:14,920 --> 00:12:17,969 Прстен, симболизујући брак Христу. 116 00:12:18,240 --> 00:12:21,164 Важно је имати, али то не мора. 117 00:12:21,440 --> 00:12:24,330 Психопати раде чудне ствари. Они желео би да имам сувенир. 118 00:12:24,600 --> 00:12:26,489 Желећете да вам буде удобно било где позади. 119 00:12:26,760 --> 00:12:28,524 Сумња своју жену: није за њега? 120 00:12:28,800 --> 00:12:33,044 Он је дете психопате, али то никада није успостављена. 121 00:12:33,320 --> 00:12:35,641 Изгледа као нормална особа. 122 00:12:36,360 --> 00:12:39,045 Сматра да је рационалан упркос чињеница да његов мотив није. 123 00:12:39,320 --> 00:12:42,563 Зашто? <у> Он је већ убијен. 124 00:12:42,840 --> 00:12:46,447 Ништа се не прича. Убиство не-то привлачи пажњу. 125 00:12:47,160 --> 00:12:49,447 О томе пишу новине. Он је веома добра вест. 126 00:12:49,720 --> 00:12:53,008 Кажете да је интелигентан. 127 00:12:53,800 --> 00:12:58,931 Он је егоист, ми? - Позваћу ме. 128 00:12:59,880 --> 00:13:04,408 Верује да је паметнији него што јеси. У његовим очима, ви момци су идиоти. 129 00:13:04,680 --> 00:13:09,447 Проблем са сериемоордернаарс, односно после прво убиство. 130 00:13:09,720 --> 00:13:14,089 мотив је често да нестане, и убијање се наставља. 131 00:13:14,360 --> 00:13:19,969 Убица јесте, и не жели да престане. 132 00:13:30,000 --> 00:13:34,130 То је профил Џона Стјуарта, ја сам неће га објавити за штампу. 133 00:13:34,400 --> 00:13:36,482 Хоћеш ли га изазвати? <у> Тачно. 134 00:13:36,760 --> 00:13:41,288 Ако мислите да је то мудро? <у> Хоће и даље испуњава своју сврху. 135 00:13:41,560 --> 00:13:44,530 Ако је довољно арогантан, а онда он иде на изазов. 136 00:13:44,800 --> 00:13:49,886 Можда га његов его има у вези. И морамо било шта да кажемо о гамеплаи. 137 00:13:51,880 --> 00:13:55,327 Да ли неко ко свира у дуу са нама? - Морам. 138 00:13:55,800 --> 00:13:57,086 Да дођем на посао. 139 00:14:05,440 --> 00:14:08,125 Шта је у штали? <у> -- Промашују ти. 140 00:14:08,400 --> 00:14:12,485 Не можете га добити тако често пошто ћеш живети заједно. 141 00:14:14,080 --> 00:14:17,846 Шта је са тобом и Дином? - На почетку већ јесте то? 142 00:14:18,360 --> 00:14:20,886 Морамо да радимо заједно. Шта више можеш ли желети? 143 00:14:21,160 --> 00:14:25,848 Мораћу да се повучем. ти, такође неће, по мом мишљењу. 144 00:14:26,120 --> 00:14:31,331 Од Дине, добро. - Како то радиш? Морате да питате? 145 00:14:32,560 --> 00:14:34,130 немам. 146 00:14:36,000 --> 00:14:39,607 7. јануара је мртви тело сестре Анђелике.... 147 00:14:39,840 --> 00:14:44,323 у стану су пронађени. Касније у увече, тело сестре Марије Јосифов... 148 00:14:44,600 --> 00:14:46,728 пронађено је паркинг место. 149 00:14:47,000 --> 00:14:50,721 Жртве су сексуално злостављане и више пута избоден. 150 00:14:51,000 --> 00:14:54,686 Комесар Халидеј ми је обезбедио уз руководство овог истраживања пројекат. 151 00:14:54,960 --> 00:14:57,167 Да ли је то серијски убица у нашим рукама? <у> Да. 152 00:14:57,440 --> 00:15:00,603 Шта знаш о шаблону? <у> Могу само да нагађам. 153 00:15:00,880 --> 00:15:03,406 Још увек радимо на пољу истраживања. 154 00:15:03,640 --> 00:15:05,369 и питање за све, ко је жртве су му познате. 155 00:15:05,640 --> 00:15:07,881 Користићемо детекцију сцене. 156 00:15:08,160 --> 00:15:11,767 Колико је безбедна заједница? - Зато радимо све. 157 00:15:12,040 --> 00:15:14,771 Дакле, монахиње у Лос Анђелесу немате о чему да бринете? 158 00:15:15,240 --> 00:15:17,447 У Лосу свако има чега да се плаши Анђелес, Калифорнија. 159 00:15:19,000 --> 00:15:22,447 Да ли је то био предумишљај? - Тако изгледа. 160 00:15:22,720 --> 00:15:26,406 Постоји разлог. <у> „Никад нисам рекао да га немамо. 161 00:15:26,680 --> 00:15:32,050 Имамо неколико теорија, и ми морају имати профил. 162 00:15:34,520 --> 00:15:37,763 Имао је касне двадесете, ране тридесете. 163 00:15:38,040 --> 00:15:42,170 Никад ожењен, сам. Има низак ик... 164 00:15:42,440 --> 00:15:46,126 а највероватније ће бити незапослени. То је психопата. 165 00:15:54,960 --> 00:15:58,760 Бићемо сутра код вас канцеларија за почетак. 166 00:15:59,080 --> 00:16:01,731 Требало би да завршим на време. <у> куда идемо? 167 00:16:02,000 --> 00:16:05,846 Имам собу за тебе. Мораћеш уради то. 168 00:16:07,280 --> 00:16:09,408 Где си је натерао да те пошаље новац. 169 00:16:12,280 --> 00:16:14,806 Никад нисам чуо за то. 170 00:16:18,200 --> 00:16:21,283 На вама је. <у> Инспектор за нас. 171 00:16:24,160 --> 00:16:26,162 Зашто узимаш Цал, зар не? 172 00:16:29,600 --> 00:16:32,001 Викенд је. ја рачунам на ти. 173 00:16:33,240 --> 00:16:36,449 Само напред, Керол. Још увек можете то да урадите. 174 00:16:46,880 --> 00:16:48,928 Поново је то време за тебе. Тхе линија је једна. 175 00:16:50,600 --> 00:16:54,366 Шта сад, Керол? <у> Као навика, ти биће лепо, Дина. 176 00:16:56,320 --> 00:16:59,529 Ко је дођавола ово? <у> Ви сте а шала, зар не? 177 00:17:00,960 --> 00:17:03,247 Можете поравнати једну стазу. 178 00:17:04,040 --> 00:17:05,929 Можда ћемо моћи да закажемо термин и причати о томе. 179 00:17:06,200 --> 00:17:11,764 Нисам имао времена да то урадим. имам а простор за паркирање аутомобила, и прање судова. 180 00:17:12,040 --> 00:17:17,126 Знате како је, инспекторе. ја сам а депресивни психопата. 181 00:17:17,520 --> 00:17:22,082 шта хоћеш? Радим на томе. <у> Изгледаш сјајно. 182 00:17:23,360 --> 00:17:28,366 Лепа јакна. Златни украс уклапа се. 183 00:17:28,880 --> 00:17:32,805 Какав елегантан полицајац. јесам у страху од њих. 184 00:17:33,160 --> 00:17:38,246 Ти си тај који вири. <у> „Желим учинити више од само љубави. 185 00:17:38,640 --> 00:17:40,847 Ниси ожењен, зар не? - Како то мислиш? 186 00:17:41,120 --> 00:17:43,691 Видим да немаш прстен да носиш. 187 00:17:44,240 --> 00:17:47,562 Имам још неколико за тебе. 188 00:17:55,240 --> 00:17:57,129 То није успело. 189 00:18:05,480 --> 00:18:09,690 Можете ли ми рећи о својој сестри, и Цлеан. - С-сестро? 190 00:18:11,080 --> 00:18:14,050 Како јој је било? Понашање све време? 191 00:18:14,320 --> 00:18:17,529 Била је узбуђена, забринута, љута? <у> - , Гретцхен, је увек била срећна. 192 00:18:17,800 --> 00:18:22,203 Детроит? <у> То је било њено право име. 193 00:18:23,200 --> 00:18:27,888 Сестра Гречен није звучала, и дакле, имала је од сестре Анђелике. 194 00:18:28,160 --> 00:18:30,891 Његово име је оправдано. 195 00:18:31,560 --> 00:18:36,691 Шта се десило када је била тамо? - Шта имаш поподне је урађено? 196 00:18:38,200 --> 00:18:42,285 Идемо даље. - Колико дуго? 197 00:18:43,400 --> 00:18:44,925 Колико дуго? 198 00:18:47,920 --> 00:18:50,764 Ко не знаш колико смо ходали? 199 00:18:52,320 --> 00:18:54,129 Пола сата. 200 00:18:55,440 --> 00:18:57,124 Сат и по? 201 00:18:59,160 --> 00:19:00,810 Два друга путника. 202 00:19:01,760 --> 00:19:04,969 Овде нећете добити ништа од тога. Само ви знате одговор на. 203 00:19:05,240 --> 00:19:08,130 Сат или више. - Шта сте радили после тога? 204 00:19:09,840 --> 00:19:15,210 После дуге шетње. <у> Дај одговори и Очисти. 205 00:19:17,400 --> 00:19:19,209 Попео сам се до куће. 206 00:19:20,080 --> 00:19:23,721 Где је отишла твоја сестра? - Где су отишли? 207 00:19:25,600 --> 00:19:28,968 Вратила се у кућу. - На којој је страни? 208 00:19:29,240 --> 00:19:30,969 Дошла је до куће. 209 00:19:36,160 --> 00:19:39,562 Позовите нас ако сте у граду изаћи напоље. - Из града? 210 00:19:39,840 --> 00:19:42,002 Дођите сутра у штаб. <у> Где да идем? 211 00:19:42,320 --> 00:19:46,006 Иди у штаб да нађеш лифтом или степеницама и попните се до други спрат... 212 00:19:46,280 --> 00:19:49,648 То је оно што не мислим. Где да идем кад сам у граду требало би? 213 00:20:04,840 --> 00:20:06,001 Хвала, наредниче. 214 00:20:25,920 --> 00:20:30,244 То је фантастично. Крећемо се од кућу у магацин. 215 00:20:30,440 --> 00:20:33,171 Овде можете бар сами да направите чуо да размишља. 216 00:20:33,440 --> 00:20:36,171 Ако желиш да свираш, онда чујем. 217 00:20:36,440 --> 00:20:40,331 не бих то урадио. Ја сам долеман. 218 00:20:40,600 --> 00:20:43,683 Хоћеш ли кафу за мене помоћ, Јуди? 219 00:20:44,320 --> 00:20:48,291 Ја сам твоја мајка? - Дозвољено ми је. 220 00:20:48,760 --> 00:20:51,331 Партнер. - Бојим се да то урадим. 221 00:20:54,240 --> 00:20:57,403 Сада замислите да сте ви ћерка вашег шефа? 222 00:21:02,320 --> 00:21:03,731 „Добро јутро, инспекторе. 223 00:21:05,000 --> 00:21:06,445 Да дођем на посао. 224 00:21:07,120 --> 00:21:10,886 Показало се да су обе монахиње и са истим ножем, био је убијен. 225 00:21:11,160 --> 00:21:15,051 А уитбеенмес. Такође се користи да спречити одсецање прстију. 226 00:21:15,320 --> 00:21:19,723 Тип мрзи жене. Шта је модус операнди? Убоде и задави? 227 00:21:20,080 --> 00:21:22,003 Са бројаницом. 228 00:21:22,280 --> 00:21:24,806 Прво мора да буде силован. Имају теруггевоцхтен. 229 00:21:25,040 --> 00:21:28,408 То су били насилни напади. Седамнаест убодне ране. 230 00:21:28,680 --> 00:21:31,570 Зашто им је отворио кошуље? Зашто није прошао? 231 00:21:31,840 --> 00:21:34,605 Ране ће бити боље. - За кога је? 232 00:21:34,880 --> 00:21:38,965 За нас да користимо. За сваког ко жели да га видим. - Од познатих. 233 00:21:39,240 --> 00:21:44,371 Још нешто? - Није оружје или прст јесте откривено. 234 00:21:44,640 --> 00:21:49,885 Веровали или не. Нико није чуо или виђено раније. 235 00:21:50,400 --> 00:21:53,847 Није било доказа о а провалити и ући, Мике? 236 00:21:54,560 --> 00:21:56,324 Имамо нешто. 237 00:21:57,480 --> 00:22:01,610 Пронађена је плава стидна длака у сестра Анђелика. 238 00:22:06,200 --> 00:22:11,047 И плава коса која се налази у коси сестре Марије и Јосифа. 239 00:22:11,400 --> 00:22:13,926 Оба су истог аутора. 240 00:22:14,640 --> 00:22:19,362 Пошто немамо посла са њима. <у> Профил др јохн Стјуарт је у праву. 241 00:22:19,960 --> 00:22:23,169 Ту су остаци спреја за косу су пронађени. 242 00:22:23,680 --> 00:22:27,571 Она хоће да каже да смо на осумњичене и моћи да се фокусирају. 243 00:22:35,440 --> 00:22:37,727 Слушај ме. 244 00:22:40,560 --> 00:22:44,121 Јуди и Петски траже плавокоси сексуални преступници. 245 00:22:44,720 --> 00:22:49,203 Пао сам на плавушу. - Он је звао? 246 00:22:49,560 --> 00:22:51,961 Ако позове, онда ћу ти дати број, да. 247 00:22:53,320 --> 00:22:58,406 Боббинс и Кееган ће пронаћи исти модус операнди. 248 00:22:58,920 --> 00:23:02,641 Идем на рехабилитацију водити разговор са мајка надређена. 249 00:23:02,920 --> 00:23:05,571 Проверите са својим доушницима. 250 00:23:05,840 --> 00:23:09,128 Ручак је у пола два Боббинс? - Да ли имам посластицу? 251 00:23:12,480 --> 00:23:14,403 Не свиђа ти се моје тумачење. 252 00:23:14,680 --> 00:23:17,411 Ако желите да стигнете између нас двоје, ботерт, да ме третирају као дете. 253 00:23:19,520 --> 00:23:22,285 Објасни ми сада да моје речи нису материја. 254 00:23:23,280 --> 00:23:24,042 Разумео. 255 00:23:27,760 --> 00:23:33,688 Ја сам за рехабилитацију био. Сестра, Маргарет, је у поподневно време. 256 00:23:34,680 --> 00:23:36,569 Видимо се тамо у три сата. 257 00:23:41,960 --> 00:23:45,601 Како волите да радите са својим оче?" <у> "Ах, знаш Микеа. 258 00:23:45,880 --> 00:23:49,601 Ви сте, међутим, два боксера, нема храбрости. 259 00:23:50,720 --> 00:23:54,805 Ако се превише приближим посуди, онда преклопити близу. И онда наравно добијам далеко с тим. 260 00:23:55,080 --> 00:23:57,321 „Какав отац, таква ћерка. 261 00:23:58,680 --> 00:24:02,571 Каже да можда није много, али он воли те. 262 00:24:03,120 --> 00:24:05,964 Имао је више до Томија. 263 00:24:06,240 --> 00:24:09,244 Били смо заљубљени у Томија. - Сви су били луди за Томијем. 264 00:24:09,520 --> 00:24:13,605 Томијева смрт није једина проблем. Знаш да је најбоље. 265 00:24:14,480 --> 00:24:17,450 Он то није хтео, полиција морао би ићи. 266 00:24:17,720 --> 00:24:20,530 Међутим, када ти и Томи и то да ли је то, нашао је. 267 00:24:20,800 --> 00:24:24,566 Желео је да буде, само мораш заштити га. <у> Није ме нашао погодан за ово. 268 00:24:24,840 --> 00:24:29,562 Да ли сте икада питали? <у> Тхе праатсессие је све о. 269 00:24:29,840 --> 00:24:35,404 Како је код тебе? - Имао сам доста мучнине. 270 00:24:36,920 --> 00:24:40,527 Шта је рекао доктор? 271 00:24:41,560 --> 00:24:44,291 Не видим ивицу четке. 272 00:24:48,120 --> 00:24:52,250 Шта Неил мисли о томе? <у> То све је због празника. 273 00:24:52,600 --> 00:24:55,888 То је оно што је одувек желео. - Тако сам срећан због свих вас. 274 00:24:56,160 --> 00:24:58,970 Хоћеш ли се удати? <у> Ит биће, међутим, потребно. 275 00:24:59,240 --> 00:25:00,810 То неће бити потребно. 276 00:25:03,080 --> 00:25:07,290 Могу ли нешто учинити за вас? - Молим те, ти си много више угодно због свега овога? 277 00:25:10,000 --> 00:25:11,411 Свеједно сам то тражио. 278 00:25:39,240 --> 00:25:41,129 Шта има, Винние? 279 00:25:43,640 --> 00:25:48,168 Имам још дуг пут. 280 00:25:48,440 --> 00:25:50,841 Али морате пити одатле. 281 00:25:53,320 --> 00:25:56,563 Питао сам се када ћеш доћи. 282 00:25:56,840 --> 00:25:59,366 Имамо густ распоред. 283 00:25:59,640 --> 00:26:04,248 Јеси ли којим случајем био код клошара? 284 00:26:04,520 --> 00:26:07,251 Неко треба да оде на исповест. 285 00:26:09,240 --> 00:26:13,609 Добио сам добро признање. - Јесте ли дефинитивно. 286 00:26:15,360 --> 00:26:19,729 Имате ли сада полицајца? - Како то мислиш, Мике? 287 00:26:20,120 --> 00:26:24,569 Желим да урадиш нешто за мене уради то. Видите да ли можете да видите у Цркве и манастири... 288 00:26:24,840 --> 00:26:28,640 свештеник у хитним случајевима ти сусрет. 289 00:26:31,720 --> 00:26:35,964 Имам огрлицу годинама, не коришћени. - Као у стара времена, Винние. 290 00:26:38,040 --> 00:26:43,683 ту си. Ако сте дах од свеж ваздух. У потрази за сунцем. 291 00:26:44,200 --> 00:26:46,248 АИ је краткорочни. 292 00:26:54,600 --> 00:26:56,170 Хвала вам пуно. 293 00:27:00,680 --> 00:27:03,968 Сестра Анђелика је требало да буде добра монахиња. 294 00:27:05,880 --> 00:27:09,123 Господе наш, тринаестогодишња служба. 295 00:27:11,280 --> 00:27:16,684 Да ли вам је посао забаван? <у> И мислим да би могло бити. 296 00:27:18,640 --> 00:27:22,486 Сваки дан можете видети на лошој страни људског срца. 297 00:27:23,800 --> 00:27:30,251 Ви сте веома, веома интиман са проблем. - Понекад је превише интимно. 298 00:27:30,520 --> 00:27:35,481 Имао си сестру, Анђелику, непријатеље? <у> Наравно да не. 299 00:27:35,880 --> 00:27:43,128 Не тешким људима? <у> Имали су да има ко да казни. 300 00:27:44,840 --> 00:27:48,287 Да ли сте узимали лекције од монахиња? <у> Да. 301 00:27:48,640 --> 00:27:51,291 Немамо више Иијфстраффен-а. 302 00:27:52,720 --> 00:27:57,851 Има много врста казни, брате, сестро. Особа за исмевање пред Разредом. 303 00:27:58,480 --> 00:28:02,883 Ја сам издаја за своју децу. <у> Желимо да имамо списак имена. 304 00:28:06,760 --> 00:28:10,242 Две часне сестре су силоване и осакаћени. 305 00:28:17,480 --> 00:28:18,447 Даћу све од себе. 306 00:28:36,360 --> 00:28:39,125 „Шта није у реду? <у> - - - Траг од условна осуда. 307 00:28:39,400 --> 00:28:42,404 Сестра, Анђелика, да ли је икада била тип кога је Пози позвала. 308 00:28:42,680 --> 00:28:44,011 Претио јој је вермноорден. 309 00:28:44,280 --> 00:28:46,362 Нажалост, та Посие неће испуњавају критеријуме профила. 310 00:28:46,640 --> 00:28:48,244 То је тачно, чешће није. 311 00:28:48,520 --> 00:28:51,649 Можда би требало да идемо да проверимо. <у> Немамо шта да изгубимо. 312 00:28:51,920 --> 00:28:56,244 Нећемо моћи да чекамо а дуго времена. - Реците ми, инспекторе. 313 00:29:39,760 --> 00:29:44,243 Отвори врата, Посие. Полиција. 314 00:29:55,600 --> 00:29:57,523 Он се пење кроз прозор. 315 00:30:00,800 --> 00:30:03,007 Он је тај. Има пиштољ. 316 00:30:03,280 --> 00:30:04,645 Идите уз степенице. 317 00:30:20,800 --> 00:30:22,643 Полиција. Остани где јеси. 318 00:30:45,760 --> 00:30:48,047 Бићу стварно добар. 319 00:30:49,760 --> 00:30:51,808 Џудино тело. Агент је упуцан. 320 00:30:52,120 --> 00:30:54,248 Молимо пошаљите хитну помоћ да стигне. Унија и државе). 321 00:31:25,240 --> 00:31:30,451 Полако, Мике. <у> Има, иде на пуцати. 322 00:31:31,160 --> 00:31:35,609 Немојте се одлагати. Све ће бити добро опет. 323 00:31:36,440 --> 00:31:39,250 Држи се, Јуди. Молим вас останите са ја. 324 00:31:40,520 --> 00:31:42,648 Све ће опет бити добро. 325 00:32:03,440 --> 00:32:04,327 Она је наравно мртва. 326 00:33:36,320 --> 00:33:38,891 Нешто сте тражили? - Много оружја. 327 00:33:39,160 --> 00:33:42,846 Иза лавабоа, врећа кокаина. 328 00:33:43,120 --> 00:33:47,045 Из овог разлога, тј. ићи. - Има још много тога. 329 00:33:47,400 --> 00:33:50,165 Био је, када, сестра, Анђелика, била убијен. 330 00:33:50,440 --> 00:33:53,569 Он нема никакве везе са монахињама да учинити. 331 00:34:25,640 --> 00:34:29,440 За све сам ја крив. Замолио сам га провери на. 332 00:34:30,680 --> 00:34:35,402 Наш посао је да пратимо траг. <б>, Да верујеш у себе, немој. 333 00:34:36,480 --> 00:34:39,086 Имам још примедби. 334 00:34:40,160 --> 00:34:43,164 Међутим, желео сам да буде исто тако срећан ако то урадиш. 335 00:34:43,440 --> 00:34:48,924 Џуди нема шта да буде мртва. <б>, То те прати цео живот. 336 00:34:54,120 --> 00:34:58,011 Видео сам те на сахрани. Чинило се бити мијленвервег. 337 00:34:58,560 --> 00:35:00,483 Шта мислите где имате? 338 00:35:08,840 --> 00:35:09,807 и ја сам. 339 00:35:11,640 --> 00:35:15,804 Није морао да умре за то. дакле, шта је пошло по злу? 340 00:35:19,960 --> 00:35:21,485 не знам. 341 00:35:29,000 --> 00:35:31,731 Боље да убијеш ствари. 342 00:35:37,000 --> 00:35:38,809 Како можеш тражити? 343 00:35:57,040 --> 00:35:59,884 За отприлике пет минута, био сам на градоначелник је његов. шта имамо? 344 00:36:00,160 --> 00:36:03,403 Имамо пуно бодова, али мало мало среће. 345 00:36:03,680 --> 00:36:07,446 Имамо одличног агента за друге. Ми нису ни корак даље... 346 00:36:07,720 --> 00:36:10,166 и желите да он успе? Па шта јеси ли спреман? 347 00:36:10,440 --> 00:36:12,966 Он ће још једном испунити своје сврха. Свеједно ћу пробати. 348 00:36:13,200 --> 00:36:17,364 Жели да добијемо бољу слику прилагођавања. <у> И даље ће бити паметнији. 349 00:36:17,640 --> 00:36:20,246 Можда га његов его има у вези. 350 00:36:20,520 --> 00:36:24,206 Можда зато мора бити на место злочина. 351 00:36:25,240 --> 00:36:26,890 не знам. 352 00:36:29,560 --> 00:36:33,451 Шта мислиш, Мике? - То је моја одлука. 353 00:36:33,880 --> 00:36:35,769 Ако вам се не свиђа, уклоните ме из случај. 354 00:36:38,280 --> 00:36:41,727 Када дођете до краја недеље, нема резултата... 355 00:36:42,000 --> 00:36:44,287 онда те повлачим из тога. Да ли ти разумети то? 356 00:37:05,240 --> 00:37:10,326 Колико још морам да играм клавир? <у> Мислио сам да ти се свиђа. 357 00:37:10,960 --> 00:37:13,167 Биће. 358 00:37:14,080 --> 00:37:18,881 Хоћу да будем касније у полицији станица. Не желим да пијаниста бити. 359 00:37:20,320 --> 00:37:23,529 Не морате бити агент. <у> „А зашто не? 360 00:37:24,160 --> 00:37:29,485 Мораш напорно да радиш, а ја бих забринути. 361 00:37:29,960 --> 00:37:34,409 То је оно што ти радиш, зар не. желим да буду као ти, а они јесу. 362 00:37:34,760 --> 00:37:37,969 Можда можемо да се нађемо. 363 00:37:40,520 --> 00:37:41,760 Додји овамо. 364 00:39:26,320 --> 00:39:28,448 ко је то? - Морам. 365 00:39:31,840 --> 00:39:34,047 „Шта није у реду? - Да ли ће успети? 366 00:39:34,960 --> 00:39:37,566 Да, имам. „Шта није у реду? 367 00:39:37,840 --> 00:39:41,970 Имаш ли капут. Абби се уклапа добро у Цал. 368 00:39:56,720 --> 00:39:58,643 Звала се сестра Ен-Мари. 369 00:40:00,160 --> 00:40:02,242 Је ли то тип? - Наравно. 370 00:40:02,520 --> 00:40:06,445 Нема пуно крви. Он је има негде другде да убије. 371 00:40:06,960 --> 00:40:11,841 Свака непрофитна организација има своје чувај се. Како се то постиже? 372 00:40:12,120 --> 00:40:15,283 Они то морају знати. <у> И то мисле да јесу. 373 00:40:15,560 --> 00:40:22,045 То је бити варљив, они једноставно знају то. - Зашто ја? 374 00:40:23,160 --> 00:40:28,326 Он нас позива. Он зна шта је то ради. 375 00:40:41,720 --> 00:40:43,324 Шта радиш овде?" 376 00:40:43,600 --> 00:40:47,002 Зауставим се. Ми смо били Јуди сахрана, не причање. 377 00:40:47,280 --> 00:40:49,965 Немам времена сада. ја имам састанак са њим. 378 00:40:50,960 --> 00:40:54,043 Бићу са тобом до краја живота. - Само напред. 379 00:40:57,960 --> 00:41:00,327 Шта је било, мама? - Не ради ништа. 380 00:41:01,280 --> 00:41:05,126 Доста ми је ових празних соба око мене. 381 00:41:05,440 --> 00:41:07,727 Постоји много саучешћа. 382 00:41:09,320 --> 00:41:12,722 Не желим да чекам врата да постану чекић... 383 00:41:13,000 --> 00:41:15,606 уз обавештење да је неко изгубио. 384 00:41:17,920 --> 00:41:20,969 Морамо разговарати о томе, мама. - Разговарати? 385 00:41:23,080 --> 00:41:25,845 У прошлости сте били отац а говорник. 386 00:41:27,000 --> 00:41:31,528 Причали смо о нашим породицама, части, и бесмртну љубав. 387 00:41:32,640 --> 00:41:34,642 Заљубио сам се у то. 388 00:41:35,560 --> 00:41:39,007 Сада када разговарамо са и разговарајући са. Међутим, ми не говоримо. 389 00:41:41,760 --> 00:41:44,286 Мој тата је желео да Мике помогне. 390 00:41:44,520 --> 00:41:46,966 Имао је компанију од милион долара имати. 391 00:41:47,240 --> 00:41:48,765 Али он је пре био полицајац официр. 392 00:41:49,040 --> 00:41:53,170 Тражио је авантуру а беспидинген и криминалце за хватање. 393 00:41:53,440 --> 00:41:55,568 Све осим успеха. 394 00:41:55,840 --> 00:41:59,970 Можда он то види као успех. 395 00:42:01,400 --> 00:42:05,610 Има веома тежак период. прво, Међутим, када је прелазак на Рампарт. 396 00:42:05,880 --> 00:42:08,804 Кажем вам зашто је премештен? 397 00:42:09,120 --> 00:42:13,170 Осумњиченог туку. Био је скоро а је било. 398 00:42:13,440 --> 00:42:18,446 Истина. Хубие (Пеак), трговац на мало. Зашто да ли је претучен? 399 00:42:19,560 --> 00:42:20,766 не знам. 400 00:42:22,200 --> 00:42:25,329 Када је твој тата спавао, добио сам Пеак-ов фајл је пронађен. 401 00:42:25,600 --> 00:42:31,130 Обично има број телефона телефонски позив твог брата. 402 00:42:34,360 --> 00:42:36,488 Да ли је твој тата питао? 403 00:42:40,400 --> 00:42:42,402 Плашио сам се истине. 404 00:42:45,040 --> 00:42:47,441 Полиција има о мени овде. - Мама, молим те сачекај. 405 00:42:50,080 --> 00:42:54,483 Томијева смрт, Дина. То је једино ствар која је важна. 406 00:42:55,240 --> 00:42:58,801 А зашто је то тако? Никада није имао такве агент би морао бити. 407 00:42:59,080 --> 00:43:03,483 Није одговарао свима. Он није хтео да се сложи са овим. 408 00:43:03,760 --> 00:43:05,569 И то је урадио пред твојим оцем. 409 00:43:09,280 --> 00:43:11,408 Зашто то радиш, Дина? 410 00:43:20,520 --> 00:43:21,885 Она? 411 00:43:24,840 --> 00:43:28,367 Ово је фигура за Нас. Она је видела то. 412 00:43:29,320 --> 00:43:31,482 Покушавате ли ми, међутим, није бити бедувелен? 413 00:43:31,760 --> 00:43:34,161 Ако то желиш. Онда ћу то испричати другима. 414 00:43:42,480 --> 00:43:46,565 Чекао сам некога. Било је нешто преда мном. 415 00:43:47,280 --> 00:43:51,683 Он је био Иаат. Потрошио сам читаво поподне чекање. 416 00:43:53,040 --> 00:43:55,964 Видио сам то као непропусност. <у> Где ићи? 417 00:43:56,240 --> 00:44:00,040 Поврх тога, који је први не-смрт. 418 00:44:00,320 --> 00:44:03,290 Мислим да имају кривца, међутим, делите ово гледиште. 419 00:44:05,160 --> 00:44:08,482 Чуо сам да је речено да цео није био мали комад. 420 00:44:10,600 --> 00:44:11,931 Молим те, прођи кроз то. 421 00:44:13,000 --> 00:44:15,651 Ништа од тога нисам имао дуго време. 422 00:44:17,560 --> 00:44:19,801 Колико дуго? - Заиста је јако дуго. 423 00:44:20,080 --> 00:44:23,801 Ја нисам штап за мерење. <у> Желим да се зна колико непраних. 424 00:44:24,080 --> 00:44:26,811 Ово је било велико не. 425 00:44:29,040 --> 00:44:30,849 Велико за женску руку. 426 00:44:35,000 --> 00:44:38,049 Да, превелика је да би била жена. 427 00:44:45,000 --> 00:44:50,484 Као што знате, АИ у тиму. Дође у наш тим, да оде. 428 00:44:53,080 --> 00:44:56,721 Волимо да мислимо да наш момак није искључено. 429 00:44:57,000 --> 00:44:59,207 Не мислиш тако. <у> Били смо немарни су били. 430 00:44:59,480 --> 00:45:04,281 Имамо све од кледингверхуурзакен у Лос Анђелесу до провери на. 431 00:45:04,560 --> 00:45:08,360 Тражимо човека који је а нонненкостуум је купљен. 432 00:45:08,640 --> 00:45:11,291 Ако смо имали среће, били смо његови прави име. 433 00:45:11,560 --> 00:45:14,689 То је дуготрајан задатак, али ако не можемо ништа да нађемо... 434 00:45:14,960 --> 00:45:17,770 да стигне до Халидеј до нас на материја. 435 00:45:18,040 --> 00:45:21,442 Не мислите тако. - Не треба ми партнер да нам помогне оут. 436 00:45:21,720 --> 00:45:24,803 па нека од части можда падне. 437 00:45:34,600 --> 00:45:38,207 Имам мамин глас. <у> И? 438 00:45:40,400 --> 00:45:45,406 Рекла ми је да постоји а везу између Томијеве смрти и врхунац случаја. 439 00:45:46,480 --> 00:45:51,691 Да знам нешто о томе? - Не бих желео да причам о томе. 440 00:45:53,040 --> 00:45:57,284 Ако не сада онда када? - Неки други пут. 441 00:46:03,680 --> 00:46:07,605 Живот је кратак. Једног дана ћеш умрети. 442 00:46:18,200 --> 00:46:20,168 У чему је проблем? 443 00:46:20,440 --> 00:46:24,764 Пре двадесет минута, постоји а пакет за испоруку Цал. 444 00:46:25,920 --> 00:46:27,809 Тешко је поверовати. 445 00:46:49,320 --> 00:46:53,530 Жели да ти помогне? <у> Не знам тако мислим. 446 00:46:53,920 --> 00:46:56,844 Међутим, не ризикујем са тобом. 447 00:46:57,120 --> 00:47:01,284 Како ћеш да Динах нестане? - То ће остати код мене. 448 00:47:05,240 --> 00:47:09,040 Нисте имали шта да нам кажете о томе Убие оф тхе Пеак. 449 00:47:13,320 --> 00:47:16,961 Не ради се о Пику, али јесте не. 450 00:47:21,280 --> 00:47:26,127 Овај временски период, али ће потрајати предност од... 451 00:47:26,400 --> 00:47:29,290 да би схватио шта се дешава на један од другог. 452 00:47:29,560 --> 00:47:32,803 Желим да будемо заједно. 453 00:47:34,840 --> 00:47:37,241 Мислим да је то добро, Мике. 454 00:47:40,440 --> 00:47:43,489 Али, онда, мора да постоји нешто учињено да се то промени. 455 00:47:46,440 --> 00:47:49,171 Не можемо да наставимо овако. 456 00:48:10,000 --> 00:48:13,971 Желим да будем са тобом. <у> То је не. 457 00:48:14,240 --> 00:48:18,006 Не морате бити тако јако, веома дуго времена да тетка Керол задржи иде. 458 00:48:18,280 --> 00:48:20,601 Морате ли да се носите са убиствима? 459 00:48:21,400 --> 00:48:27,885 Могу да узмем истину на најбољи могући начин. Не, нисам више беба. 460 00:48:28,920 --> 00:48:31,844 Знам да си као, ујка Томи, мртав, и иде даље. 461 00:48:36,040 --> 00:48:39,567 Нисам знао да си тамо и брига о томе. 462 00:48:39,840 --> 00:48:42,730 Да ли ће неко морати да брине? 463 00:48:47,720 --> 00:48:49,404 толико те волим. 464 00:48:58,680 --> 00:49:04,130 Претио је да ће повредити мог сина.” <у> И мислим да је претешко. 465 00:49:04,840 --> 00:49:08,322 Оставите своје емоције у процесу. 466 00:49:08,600 --> 00:49:11,285 Ухватим болесног гада. 467 00:49:13,840 --> 00:49:16,810 Остани са мном." имовина је много боље заштићена. 468 00:49:17,080 --> 00:49:20,971 Моја соба је пуна слика на зид. - Спаваш ли у Томијевој соби. 469 00:50:29,000 --> 00:50:34,803 Не само да треба да ходате по улица. - Страшно сам у заостатку. 470 00:50:35,080 --> 00:50:39,130 Могу ли да вас одведем до куће за пратњу? - Живим 4 блока од њега. 471 00:50:39,400 --> 00:50:42,563 Морамо имати све сестре за додатна заштита. 472 00:50:42,840 --> 00:50:46,208 Дакле, ако бих следио моја наређења. 473 00:50:46,640 --> 00:50:48,847 То је веома љубазно од вас. 474 00:51:05,800 --> 00:51:09,202 У стану се налази а фотограф такође. Зове се Ким у филм. 475 00:51:09,480 --> 00:51:12,086 Изгледа да јесте, од облачења до држати корак. 476 00:51:12,360 --> 00:51:14,249 Нама, а ја ћу ићи из од врха до дна. 477 00:51:14,520 --> 00:51:17,410 Ићи ћете са дна до врха. 478 00:51:21,520 --> 00:51:24,569 У лифту је пронађена мртва часна сестра. 479 00:51:25,000 --> 00:51:30,689 Да ли волите фенси костиме. <у> Ако сте случајно у хаљини? 480 00:51:32,000 --> 00:51:36,722 Имам огртач. Није навика итд. То је ово, нацистичка Немачка? 481 00:51:37,160 --> 00:51:39,447 Можете без налога за претрес претрага мог стана? 482 00:51:39,720 --> 00:51:44,647 Ми тражимо, не. иначе, ваш стан ће изгледати прилично другачији по изгледу. 483 00:51:45,000 --> 00:51:48,288 Морамо да претражимо твој дом? - Могу ли добити насловницу да је видим? 484 00:51:49,800 --> 00:51:51,689 Немам шта да кријем. 485 00:52:03,200 --> 00:52:06,124 Да идем у купатило? - На којој је страни. 486 00:52:19,320 --> 00:52:22,244 Где си био синоћ? - Од куће. 487 00:52:24,000 --> 00:52:29,211 Нисам осумњичен? <у> Да ли је било ко са тобом?" 488 00:52:30,080 --> 00:52:34,404 Они који су тамо убијени, па, неко мора да буде у својој згради? 489 00:52:35,000 --> 00:52:37,571 Стварно желим да то урадим? - Не мислим тако. 490 00:52:37,840 --> 00:52:40,366 Осим ако убица нема лице полиције. 491 00:52:40,720 --> 00:52:46,363 Можемо вам помоћи само ако је оптужени биће елиминисано као и све овде је темељно претресен. 492 00:52:46,640 --> 00:52:50,042 Морате позвати свог адвоката. - Немам их. 493 00:52:53,160 --> 00:52:55,686 Нека долазе. 494 00:52:56,840 --> 00:52:58,524 Да ли да се обучем? 495 00:52:59,240 --> 00:53:03,325 Соба је била свињац. Он користи гел. 496 00:53:03,600 --> 00:53:06,251 То је неред за лепљење добро. 497 00:53:22,040 --> 00:53:24,327 Да бисте потврдили да сте особа у овоме зграда? 498 00:53:24,600 --> 00:53:29,083 Зашто је тело убице у његовом стан? 499 00:53:29,560 --> 00:53:33,360 Не знамо. Имате ли звукове чуло се? 500 00:53:33,880 --> 00:53:37,123 Моја жена и ја смо рано легли. - Које је ваше занимање, г. Лоринг? 501 00:53:38,400 --> 00:53:42,086 Ја сам потпредседник и консултант у Холандији и Лоринг. 502 00:53:43,680 --> 00:53:49,369 Попио сам превише кафе. Могу ли бити ваш тоалет? 503 00:53:50,040 --> 00:53:51,929 Наравно. Налази се на левој страни. 504 00:53:55,400 --> 00:53:59,007 Ако сте католик? <у> Не, ти имати га? 505 00:53:59,880 --> 00:54:02,645 Односно, није релевантно. - Чуо сам нешто. 506 00:54:02,920 --> 00:54:09,565 Чини се да је то више разговор него испитивање. 507 00:54:10,480 --> 00:54:12,289 ја сам католик. 508 00:54:12,680 --> 00:54:16,002 Тим више што данас ти мора да пожели да га подигне. 509 00:54:19,760 --> 00:54:24,049 Ово је моја жена, Андреа. Надзорник Донато. 510 00:54:25,120 --> 00:54:29,603 Има мртвих, нису пронађени. - Шта је страшно. 511 00:54:30,120 --> 00:54:33,806 Ово је од моје жене. <у> Морам чути њу. 512 00:54:34,080 --> 00:54:36,924 Можемо ли извршити претрагу стана? 513 00:54:37,200 --> 00:54:39,771 Зашто је то тако? <у> Гледају у докази. 514 00:54:40,600 --> 00:54:45,288 Претпоставили бисте да смо то ми, зар не? <у> Само раде њихов посао. 515 00:54:45,680 --> 00:54:48,650 Сви су осумњичени. није ли то зар не? - Истина је. 516 00:54:49,200 --> 00:54:52,283 Мислим да би било боље да ти издати налог. 517 00:54:52,560 --> 00:54:54,881 Затим, према правилима и прописе. <у> Одлично. 518 00:55:00,400 --> 00:55:02,050 Шта мислиш о мом комшији, Г. Лиле? 519 00:55:02,320 --> 00:55:06,928 Сви су осумњичени. Знате, а много политичких процедура. 520 00:55:07,600 --> 00:55:12,606 Гледам много ријалитија. - Знамо да ће бити довољно. 521 00:55:13,240 --> 00:55:16,369 Надам се да ће се покупити. - Добро се сналазимо. 522 00:55:23,640 --> 00:55:27,042 Бадкамер је био ведар дан. тамо био нежан 523 00:55:27,320 --> 00:55:29,129 То га чини осумњиченим. 524 00:55:29,440 --> 00:55:32,489 На њему није било ништа. Био је гледајући у тебе. 525 00:55:32,760 --> 00:55:36,367 Када сам питао, дао вам је одговор. 526 00:55:36,640 --> 00:55:40,804 Да ли сте отац или агент? <у> „Ја не знам. 527 00:55:41,480 --> 00:55:45,201 Воли да буде кул. То је а смешан лик. 528 00:55:45,640 --> 00:55:49,406 Ако треба да га ухапсимо, онда хоћемо и даље буди исто тако сладак. 529 00:55:49,680 --> 00:55:53,890 Шта мислите о филму? <у> - - - Наказа без изговора. 530 00:55:54,240 --> 00:55:56,242 Идемо до њега детаљно. 531 00:55:56,520 --> 00:56:00,923 Покушавам да схватим где је Лоринг долази из. ја ћу да полудим гледајући то. 532 00:57:01,400 --> 00:57:03,562 Шта мислите с тим, госпођице... <б> Инспектор за нас. 533 00:57:03,840 --> 00:57:05,569 Био сам заузет. <у> И ја такође. 534 00:57:05,840 --> 00:57:09,049 Ово су важна питања. 535 00:57:14,000 --> 00:57:17,288 Моја жена је Лоринг, застрашујућег изгледа особа. - Зашто? 536 00:57:17,560 --> 00:57:21,281 Она га одводи. - Да ли бисте се сложили са тим? 537 00:57:21,560 --> 00:57:23,608 Мислим да је сасвим у реду. 538 00:57:23,880 --> 00:57:26,770 Да ли знате где је на седми, увече? 539 00:57:27,680 --> 00:57:30,763 Поново донесите Руссов афспракенбоек. 540 00:57:31,080 --> 00:57:33,242 Постављате ова смешна питања. 541 00:57:50,440 --> 00:57:51,965 "Шта радиш овде?" 542 00:57:52,240 --> 00:57:56,609 Управо сам имао са твојим партнером и а секретар да га упозна. 543 00:57:56,960 --> 00:58:01,249 Рекао си ми, зар не? <у> Рекли су мени неке занимљиве ствари. 544 00:58:01,880 --> 00:58:06,204 Губите своје време, инспекторе. - Ово радим прилично често, г. Лоринг. 545 00:58:06,480 --> 00:58:08,881 И понекад ми се посрећи. 546 00:58:09,680 --> 00:58:13,207 Надам се да могу имати своје адвокат не мора да га укључује. 547 00:58:13,480 --> 00:58:17,849 Ти си ми тежак. <у> Ја само желим да радим свој посао. 548 00:58:18,120 --> 00:58:22,728 Не буди тако паметан. <б>, што није тако добро. 549 00:58:23,760 --> 00:58:26,843 Брзо склони руку или у супротном ухапси ме, ти. 550 00:58:41,840 --> 00:58:45,765 Додали смо све компаније да буду проверено... 551 00:58:46,080 --> 00:58:50,722 ...у протеклих пет година, имају а хаљина за продају или изнајмљивање да имају. 552 00:58:51,120 --> 00:58:56,001 Недавно смо почели. тамо продата су 3. 553 00:58:57,040 --> 00:58:59,407 Њих двоје су завршени. 554 00:58:59,720 --> 00:59:03,611 Један од њих је Кеитх Лонг. 555 00:59:04,200 --> 00:59:07,761 Добро место за бити, лажно име. - Шта се дешава, Петски. 556 00:59:12,920 --> 00:59:16,481 13101 Ово. 557 00:59:16,760 --> 00:59:20,685 То је место где треба да будемо тело пронађено. <у> Имамо мало. 558 00:59:22,080 --> 00:59:25,209 Кеитх Лонг, то је заправо Лоринг. 559 00:59:25,880 --> 00:59:31,603 Које копиле се усуђује нама. Он мисли Ти си ја, не, не баш. 560 00:59:32,080 --> 00:59:35,482 Иницијалима Ким Мовие то беат. Да Рус Лоринг није. 561 00:59:35,760 --> 00:59:39,287 Мислим да у филму јесте. - Ја дон Лоринг. 562 00:59:39,760 --> 00:59:41,489 Имаћете тачно оно што је рекао. 563 00:59:41,760 --> 00:59:45,731 Лајл је рекао: „Онај који убија тамо је сада неко у вашој згради? 564 00:59:46,320 --> 00:59:51,247 Лоринг је рекао: „Зашто атентатори тело у његовом стану? 565 00:59:51,520 --> 00:59:52,442 Која је разлика? 566 00:59:52,720 --> 00:59:57,009 Већина људи мисли да је тело пронађено убијен. Филм такође. 567 00:59:57,280 --> 00:59:59,886 То је начин да се то каже. <у> Не знам тако мислим. 568 01:00:00,160 --> 01:00:03,607 Он мисли да смо глупи. Поклапа се профил др Џона Стјуарта. 569 01:00:04,040 --> 01:00:08,807 Лоринг, инспектор ујутру, физички је угрожен. 570 01:00:09,080 --> 01:00:12,846 Превише је отишло. Даћемо му а гурнути. 571 01:00:13,120 --> 01:00:16,283 Убаците филм да држите на оку, Боббинс. 572 01:00:16,560 --> 01:00:20,201 Петски, Скот. Наставите да тражите исти модус операнди. 573 01:00:20,480 --> 01:00:22,687 Ус. Да се ​​врати у свој родни град. 574 01:00:25,360 --> 01:00:27,362 Пиру у Аризони. 575 01:00:30,200 --> 01:00:33,124 Пази на њу. 576 01:01:00,880 --> 01:01:04,851 комесар Стоун? Фигура у нама, ГАМЕ. 577 01:01:05,760 --> 01:01:10,527 Ако ме нико више не види. Био сам до десете године живота. 578 01:01:12,960 --> 01:01:16,123 Имате ли питања о Русу Лоринг. - Како то знаш? 579 01:01:16,960 --> 01:01:21,204 Знам све о томе шта се дешава ова област је у току. 580 01:01:22,320 --> 01:01:26,211 Да ли смо икада били у невољи са полиција пре? 581 01:01:26,680 --> 01:01:30,082 Мислио сам да имамо нешто. Било је не користити. 582 01:01:30,600 --> 01:01:33,843 Нема веркрацхтига или корупције? 583 01:01:38,280 --> 01:01:42,285 Постоји девојка која је нестала. - Јесмо ли је имали? 584 01:01:42,560 --> 01:01:44,767 Они су до данас имали. 585 01:01:45,040 --> 01:01:48,089 Дороти Велс. Само девојка, пристојна породица. 586 01:01:48,360 --> 01:01:51,682 Сви су се сложили да имамо смешно момак. 587 01:01:52,000 --> 01:01:54,287 Дороти је била једина која је била са него на уму. 588 01:01:54,560 --> 01:01:58,884 Био је женски мушкарац, веома размажен, и имао је све на свој начин. 589 01:01:59,720 --> 01:02:02,405 После годину дана, желела је да раскине. 590 01:02:02,880 --> 01:02:07,363 Он би учинио све што је могуће да натерај њен ум да се промени. 591 01:02:07,640 --> 01:02:10,883 Онда, када је то било иу је врло уобичајено. 592 01:02:12,840 --> 01:02:17,289 Одједном се појавио у Причама, не у школи. Цео град је био тражи ме. 593 01:02:19,480 --> 01:02:22,962 Никад ништа не могу наћи. - Јесмо ли интервјуисали? 594 01:02:24,960 --> 01:02:26,803 Не морам то доказивати. 595 01:02:27,080 --> 01:02:32,325 Његова мајка је такође добра. 596 01:02:32,640 --> 01:02:36,770 Они звоор да Ми имамо целину ноћ за око. 597 01:02:37,600 --> 01:02:42,162 Тешко је у село стигао. 598 01:02:42,800 --> 01:02:46,885 Особа за коју знају да има нестао без трага. Само онако. 599 01:02:47,160 --> 01:02:50,721 Касније ће се знати ко је кривац је... 600 01:02:51,000 --> 01:02:54,482 ...али могу ли они нешто да ураде поводом тога. 601 01:02:56,280 --> 01:02:58,442 Мислим да је одвратно. 602 01:03:00,680 --> 01:03:02,523 Постоји још једна ствар. 603 01:03:02,800 --> 01:03:07,362 Његов отац, Кен, је сумњичав околности у будућем животу. 604 01:03:07,800 --> 01:03:12,010 Његов отац се звао Кен? <у> - , Би Кен Лоринг. 605 01:03:27,120 --> 01:03:28,849 Он ме је видео. 606 01:03:39,560 --> 01:03:42,609 Био је доле. - Задржи га у тиму. 607 01:04:20,520 --> 01:04:21,931 Госпођо Лоринг? 608 01:04:24,240 --> 01:04:27,289 Фигура у нама, ИГРА. 609 01:04:28,840 --> 01:04:31,081 Да ли нешто није у реду са Русом? 610 01:04:31,360 --> 01:04:35,763 Не, само желим ово да кажем њега и Дороти Велс, за разговор. 611 01:04:36,560 --> 01:04:39,564 То је прошлост. 612 01:04:41,360 --> 01:04:45,126 Шта се дешава? 613 01:04:45,440 --> 01:04:49,411 Неко ју је скинуо, одведен је. - Како то мислиш? 614 01:04:49,920 --> 01:04:52,571 Зашто извлачиш старе краве дитцх? 615 01:04:52,840 --> 01:04:56,606 Имамо дијагнозу за вашег сина, и број убистава у ЛА. 616 01:04:58,760 --> 01:05:03,766 Зашто те онда само ухапсити? - То се дешава. 617 01:05:06,400 --> 01:05:09,643 Немате доказа за то. 618 01:05:11,080 --> 01:05:14,243 Очекујеш да ћу помоћи. 619 01:05:14,520 --> 01:05:16,522 Увек иста прича. 620 01:05:17,200 --> 01:05:23,560 Шта мислиш под овим? - Разумете, особа ако Ми немој. 621 01:05:23,840 --> 01:05:27,561 Видећете да није да је он жена убити? 622 01:05:28,000 --> 01:05:31,209 Он је био и вреди за мене више од сви они. 623 01:05:31,480 --> 01:05:37,283 Шта се десило те ноћи? Он Ордер убијен? 624 01:05:37,680 --> 01:05:40,684 Нису имали квалитет. 625 01:05:41,000 --> 01:05:44,368 Можда би могли да ставе остатак да се преваре, али не и ми. 626 01:05:44,720 --> 01:05:48,008 Дороти је била католкиња? - Немају шта да ти кажу? 627 01:05:48,280 --> 01:05:53,127 Изашли су из града. Они желео да буде небиће. каква шала, зар не? 628 01:05:53,400 --> 01:05:56,529 Нешто као ђубретар, ко зна не мирише лоше. 629 01:05:58,240 --> 01:06:02,370 Морате знати за шта је урадио ти, али ниси ништа рекао. 630 01:06:02,720 --> 01:06:07,521 Како то мислиш? Русс је био са мном. 631 01:06:07,800 --> 01:06:13,091 Да ли вам је муж убијен? <у> Ако па, онда сам био на губитку. 632 01:06:13,480 --> 01:06:17,041 То је било чудовиште. 633 01:06:17,720 --> 01:06:22,806 Како спаваш? <у> И ружа, предрадник. 634 01:06:23,680 --> 01:06:27,321 И громови су сада, и тако даље. 635 01:06:28,720 --> 01:06:31,007 Као ја, сваки дан. 636 01:06:47,360 --> 01:06:48,646 „Где је? 637 01:06:49,400 --> 01:06:52,085 Помоћник је искључен. Све је у мраку. 638 01:06:52,360 --> 01:06:53,930 Нисам овде дат. 639 01:07:48,280 --> 01:07:50,647 Дођите и погледајте. 640 01:07:51,760 --> 01:07:55,082 Они су били жртве, и за њих, нису били. 641 01:07:55,360 --> 01:07:58,045 Шта им је заједничко? 642 01:07:58,640 --> 01:08:02,326 Жене. Лепе жене су. Бела жене су. 643 01:08:02,600 --> 01:08:05,126 Отприлике истих година. <у> Тамна коса. 644 01:08:05,360 --> 01:08:09,763 Они су слични једни другима. - Истина је. 645 01:08:10,560 --> 01:08:13,689 Ово је да приуштите да живите добро. 646 01:08:16,160 --> 01:08:20,609 То је као велика породица. 647 01:08:22,280 --> 01:08:25,124 Она помало личи на тебе. 648 01:08:35,320 --> 01:08:40,201 Ово је израда композита. То могао бити било ко. 649 01:08:40,680 --> 01:08:45,891 Докле год морамо да Лоринг видимо, тада се препознаје. 650 01:08:47,720 --> 01:08:50,485 Пре пет година живео сам у Лорингу, у Далас, Тексас. 651 01:08:50,760 --> 01:08:52,967 Неколико жена. Исти метод операције. 652 01:08:53,240 --> 01:08:56,847 Одржава се у исто време, почео је ходати. - Хајде да погледамо. 653 01:08:57,960 --> 01:08:59,928 Непријатељ, у дванаест сати. 654 01:09:02,240 --> 01:09:06,086 Ја сам Мартин, Реддицк, саветник Русса Лоринг. 655 01:09:06,760 --> 01:09:10,446 То је позив, који је... 656 01:09:10,720 --> 01:09:14,406 то је ИГРА која одмах мора да престане да шпијунира мог клијента. 657 01:09:14,920 --> 01:09:18,970 Ухапсите га ако имате доказе, идите него, друго је искључено. 658 01:09:19,240 --> 01:09:22,164 Да ли сте имали данас свог клијента има ли шансе? 659 01:09:22,640 --> 01:09:25,166 Зашто је то тако? <у> Желели бисмо да питамо нешто. 660 01:09:25,440 --> 01:09:29,968 Већ је рекао, инспекторе. Он има много пртљага. 661 01:09:31,560 --> 01:09:34,211 Да ли треба да будем јаснији? 662 01:10:35,160 --> 01:10:36,969 Идемо да погледамо. 663 01:11:13,720 --> 01:11:17,520 Ако погледате балкон? Ја ћу то учинити. 664 01:11:39,440 --> 01:11:41,010 Ус! 665 01:11:50,560 --> 01:11:52,961 Био је преко балкона и ушао у зграду. 666 01:11:58,000 --> 01:11:59,604 Ја ћу стати на ову страну. 667 01:12:24,360 --> 01:12:26,249 Нешто сте тражили? <у> Он је на путу. 668 01:12:26,520 --> 01:12:28,807 скинућу га. То копиле јесте имаће га. 669 01:12:29,080 --> 01:12:32,323 То би требало да уради. Онда немој треба то учинити. 670 01:12:32,600 --> 01:12:35,365 Зашто или зашто не? <у> Хајде. 671 01:12:41,240 --> 01:12:42,924 Све ће се поновити. 672 01:12:52,480 --> 01:12:55,643 Ево га, моја мама се тако плаши, зар не? 673 01:12:58,160 --> 01:12:59,810 Односно, биће. 674 01:13:00,560 --> 01:13:02,801 Уз анксиозност, можете научити како да бавити се тиме. 675 01:13:03,080 --> 01:13:06,880 Највише је неочекиваних ствари апеловати на вас. 676 01:13:09,040 --> 01:13:10,769 Као код Томија. 677 01:13:14,520 --> 01:13:17,490 Желиш да знаш о томе. ја ћу рећи ти. 678 01:13:20,600 --> 01:13:25,811 Томи је имао проблем, и он није могао да се носи са тим. 679 01:13:31,080 --> 01:13:33,208 Није оборен. 680 01:13:35,120 --> 01:13:36,884 Узео је превелику дозу. 681 01:13:38,320 --> 01:13:42,609 Мислио сам да је у униформи, са игла у руци. 682 01:13:43,080 --> 01:13:47,881 У белешци, рекао је збогом. Ништа више од тога. 683 01:13:54,000 --> 01:13:57,083 Ја сам изгорео, а дилер је ушао у траг. 684 01:13:57,920 --> 01:14:01,367 Хубие Пеак. Треба да буде свесни себе. 685 01:14:01,640 --> 01:14:04,849 Могли бисмо га ухватити на јако дуго затворити. Мислио сам да није довољно. 686 01:14:05,120 --> 01:14:08,806 Зашто му реконструишем лице. - Морао бих да знам за то. 687 01:14:11,240 --> 01:14:13,049 Осећао си потребу да ми кажеш. Имао сам да га разумем. 688 01:14:13,320 --> 01:14:16,608 Нисам то рекао, твој брат је а био је наркоман. 689 01:14:16,880 --> 01:14:19,406 Реци мајци да се не противи било ко. 690 01:14:23,040 --> 01:14:24,929 Зато сам се сакрио. 691 01:14:28,600 --> 01:14:32,207 Нисам имао, па да они инсистирају агенту који треба да се користи. 692 01:14:32,480 --> 01:14:34,721 Није ишло тако. 693 01:14:37,520 --> 01:14:41,127 Знао сам да постоји нешто погрешно. Нисам дошао горе. 694 01:14:43,560 --> 01:14:47,963 Увек сам морао да имам твоје одобрење да поднесе Борбу. 695 01:14:48,280 --> 01:14:53,127 Само ми се чинило да је теже борио, то је више Томи био. 696 01:14:55,280 --> 01:15:00,491 Обојици сам дао за дуг. - Не капираш? Био си највише моћан. 697 01:15:02,400 --> 01:15:07,042 Требам да те средим, ништа бринути о. Али Томи је био потребан помоћ. 698 01:15:10,880 --> 01:15:13,247 Обоје сам вас спустио. 699 01:15:18,880 --> 01:15:21,406 Не одустајеш. 700 01:15:23,640 --> 01:15:26,041 Само сам хтео да знам да ли си још увек волео ме. 701 01:15:31,000 --> 01:15:34,607 Увек сам те волео, држао. Ипак имати га. 702 01:16:27,240 --> 01:16:29,925 Мислим да јесте. Са овим портфолиом,... 703 01:16:30,200 --> 01:16:36,560 Можете направити бољи развој. За први пут за четири године. 704 01:16:36,840 --> 01:16:41,971 Народ је мало оклевао када је град био у питању. 705 01:16:42,240 --> 01:16:45,642 Чинило се да је све изумрло, али пре него што знаш... 706 01:16:51,280 --> 01:16:52,611 За неколико тренутака. 707 01:16:53,800 --> 01:16:55,564 Ево га. 708 01:16:58,080 --> 01:17:03,166 Шта радиш овде?" - Да ручамо. Шпански омлет. 709 01:17:03,440 --> 01:17:04,771 Ако пођеш са нама, Русс? 710 01:17:09,040 --> 01:17:11,611 Ти се враћаш мени је тешко. - Не, никако. 711 01:17:11,880 --> 01:17:16,090 Имате алиби, уопште није коначан. Купци нису видели пре. 712 01:17:16,360 --> 01:17:18,408 Они су у заблуди. 713 01:17:18,680 --> 01:17:23,129 Једна од Кеитх'с Лонг, купила сам хаљину и полиеуниформа. 714 01:17:24,000 --> 01:17:26,446 Не знам ништа о Кеитху Дуго. <у> А приче? 715 01:17:26,720 --> 01:17:29,929 Какав је био осећај када су Приче вас су бачени у не-будуће? 716 01:17:34,080 --> 01:17:38,608 Морате имати, у прошлости геспит. - Шта јој се догодило? 717 01:17:39,240 --> 01:17:42,483 Немам појма. - Сећате ли се тога, комесаре Стоне, сећаш се? 718 01:17:42,760 --> 01:17:46,048 Он мисли да јесте и да јесте време преко главе. 719 01:17:46,320 --> 01:17:48,846 Неће учинити ништа јер тамо нема ништа тамо. 720 01:17:50,080 --> 01:17:51,241 Био је то очевидац. 721 01:17:51,520 --> 01:17:56,082 Људи су то видели. - Имају ли га? 722 01:17:57,600 --> 01:17:59,648 Да ли га познајете? 723 01:18:08,560 --> 01:18:10,927 Мислиш да не препознајем? 724 01:18:11,680 --> 01:18:15,241 Све смо га узели у твоју палубу. Ми били су у Тексасу због емисије. 725 01:18:15,520 --> 01:18:17,522 Живели сте, још увек у Тексасу? 726 01:18:17,800 --> 01:18:19,643 Треба ли ти мало воде? <у> „Не, хвала ти. 727 01:18:20,560 --> 01:18:23,643 Слушај ме. Знам своја права. 728 01:18:23,920 --> 01:18:27,208 Пусти ме, иначе ћу те вући пред судијом. 729 01:18:29,280 --> 01:18:31,965 Он излази. Наставите да будете са него. - Морамо да га видимо. 730 01:18:32,440 --> 01:18:35,011 Не верујем у то. Постоје докази у свом стану. 731 01:18:35,280 --> 01:18:38,170 Он ће га уништити, а онда отишли смо." 732 01:18:38,440 --> 01:18:40,522 Плаћајте док идете. Видимо се тамо. 733 01:18:59,840 --> 01:19:01,490 Да ли тражите ово?" 734 01:19:09,000 --> 01:19:11,162 Шта треба да урадите са овим? 735 01:19:14,080 --> 01:19:15,320 Дај то овде, Андреа. 736 01:19:29,000 --> 01:19:31,048 Шта вас је инспирисало да урадите? 737 01:20:00,080 --> 01:20:01,570 Ево је. 738 01:20:04,760 --> 01:20:06,888 Где је ми? - На путу је. 739 01:20:07,160 --> 01:20:12,166 Имате ли налог за претрес? <у> Скот је са десне стране. 740 01:20:13,400 --> 01:20:15,368 Боббинс, Петски. Пратите излази. 741 01:20:15,640 --> 01:20:18,644 Кееган, провери да ли јесмо на другој страни свог стана да погледај. 742 01:20:18,920 --> 01:20:21,241 Волим га до хуисзоекингбевел то је. 743 01:20:21,520 --> 01:20:23,648 Не можете унутра. - И ако могу. 744 01:20:34,720 --> 01:20:38,441 „Где је она? - Иди на врх. Хтела је да заокупи га. 745 01:21:26,480 --> 01:21:29,450 Не можете ући тамо без поклопац. <у> Имао сам времена да победим. 746 01:21:29,720 --> 01:21:33,566 Не желим да идеш. - Морам да кажем. 747 01:21:35,560 --> 01:21:38,450 Инспектор је за Нас. 748 01:21:45,960 --> 01:21:51,444 Имате ли налог за претрес? <у> И само желим да разговарам са тобом. 749 01:22:05,200 --> 01:22:10,411 Ево нас опет. - Дошао сам да се извиним. 750 01:22:10,680 --> 01:22:14,241 Да ли је то случај? - Направили смо грешку. 751 01:22:15,160 --> 01:22:18,801 Имамо новац. Он је самоусмерено. 752 01:22:21,040 --> 01:22:25,329 Надам се да имате притужбу против напада на нас. 753 01:22:27,880 --> 01:22:32,363 Да ли треба да радим? <у> Наравно да јесте. Уђи унутра. 754 01:22:48,840 --> 01:22:52,003 Могу ли узети твој капут? <у> „Хвала ти много. 755 01:22:54,640 --> 01:22:57,689 Хоћеш ли кафу? <б>, добро. 756 01:23:03,320 --> 01:23:06,449 Како га пијете? - Све до црног. 757 01:23:22,120 --> 01:23:25,806 Видиш, Кееган? <у> Да, у реду је. 758 01:23:27,240 --> 01:23:30,687 Ако видите нешто, онда ће вам дати ти вика. 759 01:23:32,840 --> 01:23:37,926 Погрешили сте? - С нама се мора оштро обрачунати. 760 01:23:38,200 --> 01:23:42,046 Међу важним стварима које треба да ићи далеко. 761 01:23:42,960 --> 01:23:46,601 Није било лично. Тражили смо за убиствени договор. 762 01:23:48,160 --> 01:23:49,844 Могу то да разумем. 763 01:23:50,520 --> 01:23:53,569 Могу и прилично драматично, најгоре је отићи. 764 01:24:10,480 --> 01:24:12,721 Бићу искрен према вама. 765 01:24:13,960 --> 01:24:18,284 Ако ниси био тамо, био сам напољу врата у твом лицу била су покривена. 766 01:24:20,200 --> 01:24:23,841 Али држим те на оку. 767 01:24:24,120 --> 01:24:28,250 Ти си удата за. „Шта је твоје женино мишљење? 768 01:24:29,120 --> 01:24:33,603 Била је са својом мајком у Сан Дијегу, Калифорнија. 769 01:24:41,880 --> 01:24:43,882 Могу ли учинити да се осећате непријатно? 770 01:24:44,280 --> 01:24:47,124 Не, не. Морам да се повучем. 771 01:24:49,320 --> 01:24:52,529 Не одлази. Учимо од сваког друго и само знати. 772 01:24:53,240 --> 01:24:55,049 Причај са мном, Кееган. шта се дешава?" 773 01:24:56,120 --> 01:24:59,522 Чекај мало. Инспектор ће затим уђи у дневну собу. 774 01:25:01,120 --> 01:25:04,488 Идем да се вратим на посао. - Изгубио си јакну и заборавио је. 775 01:25:15,320 --> 01:25:18,642 Не ради ништа глупо. - Нека иде напред и назад. 776 01:25:18,960 --> 01:25:22,487 Ако желиш да имаш своју ћерку назад? Правило број један за мене. 777 01:25:22,760 --> 01:25:25,809 У супротном, морамо да скочимо заједно преко ивице. Да ли разумете? 778 01:25:26,080 --> 01:25:30,051 Обично сам хеликоптер. Уради јој не штетити. - Упуцај тог дркаџију. 779 01:25:35,320 --> 01:25:39,405 Он је са Дином на крову. молим те послати хеликоптер. 780 01:25:39,680 --> 01:25:41,603 Желим да урадиш ово, рекла је. 781 01:25:52,440 --> 01:25:55,649 Ужас госпође Лоринг. Има много крв се губи. 782 01:26:01,240 --> 01:26:02,924 Само се предај, Лорнинг. 783 01:26:04,160 --> 01:26:07,801 Ако ја то урадим, онда ћеш ти бити први да сазна за то. 784 01:26:08,080 --> 01:26:10,481 Крећемо се горе или доле. 785 01:26:23,200 --> 01:26:25,885 Хеликоптер је на путу. Узми га лако. 786 01:26:26,320 --> 01:26:31,201 Ако мало увећате, скочите на то. Знаш како ја то радим. 787 01:26:31,480 --> 01:26:32,845 Пуцај, нама. 788 01:26:33,200 --> 01:26:36,522 Пусти је, Лорнинг. Узми ме као своју талац. 789 01:26:36,880 --> 01:26:38,325 Смешно. 790 01:26:38,600 --> 01:26:42,366 Боље пливам са спуштеним док гледам код тебе. 791 01:26:45,960 --> 01:26:47,769 Времена скоро да и нема. 792 01:27:38,200 --> 01:27:39,964 У реду сам са тим. 793 01:27:47,600 --> 01:27:50,331 Ти си сјајан полицајац. 794 01:27:52,357 --> 01:27:54,192 Знам то, тата. 795 01:27:58,211 --> 01:27:59,801 Хвала вам пуно. 796 01:28:06,627 --> 01:28:09,555 Никада га не бих морао имати. остави је на миру. 797 01:28:09,556 --> 01:28:11,944 - Све је под контролом. <у> Да, знам. 798 01:28:11,945 --> 01:28:14,590 Да није било њене ћерке, јесте био би у кадру. 799 01:28:14,591 --> 01:28:18,023 „То није имало никакве везе са тим. <у> Да, знам. 800 01:28:18,024 --> 01:28:19,744 То је претерано. И увек јесте био. 801 01:28:19,745 --> 01:28:22,823 ја? Све? Никако! 802 00:00:01,250 --> 00:00:10,500 Аутоматски превод Аутор: ввв.елсубтитле.цом Посетите наш веб-сајт за бесплатан превод